Ik zie je morgen.
Mijn God!
Ik ben binnen.
We zijn er bijna.
Meneer, bent u hier zeker van? - Ik heb je gezegd dat alles goed komt.
Dat begrijp ik, meneer. Maar ik zie dat er veel sentinelactiviteit is.
Link. - Ja, meneer?
Gezien je situatie, kan ik niet zeggen dat ik je redenen begrijp...
om vrijwillig op mijn schip te werken.
Hoe dan ook, als je hiermee door wilt gaan, moet je één ding voor me doen.
En dat is, meneer?
Mij vertrouwen.
Ja, meneer. Dat zal ik doen.
Ik bedoel, dat doe ik, meneer. - Ik hoop het.
Verbind de hoofd-wisselstroom opnieuw met de harde schijven en hou je klaar om te zenden.
Ja, meneer.
Kan je nog steeds niet slapen?
Wil je er over praten?
Het zijn maar dromen.
Als je ergens bang voor bent...
Ik zou gewoon willen...
Ik wou dat ik wist wat er van me verwacht wordt.
Dat is alles.
Ik wou dat ik het wist.
Ze zal wel bellen. Wees niet ongerust.
Hier ben je.
Zijn we klaar om te vertrekken? - We zijn al te laat.
Deze beelden bevestigen de laatste transmissie van de Osiris.
De machines zijn aan het graven.
Ze boren van de oppervlakte omlaag naar Zion.
Moeder... - Ze ontwijken de buitenste verdediging.
Hoe snel bewegen ze?
Control schat dat ze met zo'n 100 meter per uur dalen.
Op welke diepte zitten ze? - Bijna 2000 meter.
En de scans van de Osiris? - Die kunnen niet juist zijn.
Het zou kunnen van wel. - Dat is onmogelijk.
Dat betekent dat er een kwart miljoen sentinels zijn.
Dat klopt. - Dat kan niet.
Waarom niet?
Een sentinel voor elke man, vrouw en kind in Zion.
Dit lijkt me precies hoe een machine zou denken.
Morpheus, blij dat je er bij kon zijn.
Niobe.
Mijn verontschuldigingen aan jullie allemaal. Maar zoals jullie waarschijnlijk weten...
is het moeilijk geworden om een positie te vinden om veilig uit te zenden.
Inktvisjes nemen onze beste plaatsen in. - Het wemelt er van op onze lijnen.
En als Niobe het goed heeft, zijn er binnen 72 uur een kwart miljoen meer.
We gaan we er aan doen?
We gaan doen wat Commandant Lock ons heeft bevolen.
We ontruimen het uitzendniveau en keren terug naar Zion.
En heeft de commandant een plan om 250. 000 sentinels tegen te houden?
Daar wordt nog over nagedacht.
Daar ben ik zeker van.
Wat denk je dat we moeten doen, Morpheus?
We blijven onze bevelen opvolgen... - Wat is het?
Geen idee.
Hoe dan ook, ik heb jullie hulp nodig.
Sommigen geloven wat ik geloof, sommigen doen dat niet.
Degene die dat doen weten dat het einde van onze strijd nadert.
De voorspelling zal binnenkort uitkomen. Maar voordat dat kan...
moet het Orakel om advies gevraagd worden.
Als we nu terugkeren en herladen...
kunnen we in 36 uur terug zijn, nog voordat de machines deze diepte bereiken.
Begrijp je wel wat je vraagt?
Ik vraag dat één schip hier op onze plaats blijft...
voor het geval dat het Orakel contact met ons probeert te zoeken.
Onzin. Je vraagt of één van ons een rechtstreeks bevel negeert.
Dat doe ik ook. Maar we weten dat de reden waarom de meesten van ons hier zijn...
onze voeling met ongehoorzaamheid is.
Wat gebeurt er als jij terug naar Zion gaat...
En de commandant gooit je in de cel?
Dat zal hij niet.
Verdomme, Morpheus, jij zult ook nooit veranderen.
Ik doe het alleen om te kijken wat Deadbolt je aan zal doen.
Je hebt 36 uur.
Ik ben op zoek naar Neo.
Nooit van gehoord. - Ik heb iets voor hem.
Een gift.
Hij heeft me bevrijd, zie je.
Prima, wat dan ook. Nu oprotten.
Wie was dat? - Hoe wist je dat hier iemand was?
Hij gaf je dit.
Hij zei dat jij hem bevrijd hebt.
Alles in orde, meneer?
De vergadering is voorbij. Trek jullie terug naar de uitgangen.
Er komen agenten aan. - Agenten?
Ga.
Hoi, makkers.
Het is hem. - De afwijking.
Gaan we verder? - Ja.
Hij is nog steeds... - Maar een mens.
Upgrades.
Dat ging als verwacht. - Ja.
Het gebeurt net als voorheen.
Nou, niet helemaal.
Wat is er gebeurd? - Daar krijg ik geen hoogte van.
Agenten kwamen zomaar uit het niets.
Toen ging de code raar doen. Encryptie die ik nog nooit gezien heb.
Is Neo in orde? - In orde? Je moest hem gezien hebben.
Waar is hij nu?
Hij doet Superman weer na.
Waar ben je?
Dit is de Nebuchadnezzar, aanvraag voor toegang tot Poort Drie.
Nebuchadnezzar, dit is Zion Control. Behoud de huidige snelheid en sta paraat.
Begrepen, Control.
Dit is Control verzoekend om onmiddellijke terugtrekking van wapens bij Poort Drie.
De Nebuchadnezzar nadert. We doen haar open.
Jullie weg is vrij door Poort Drie tot Baai Zeven.
Begrepen, Control.
De deur is open, het bed opgemaakt. Welkom thuis.
Geen betere plaats als deze.
Begrepen, Control. Zion Control, wees gereed voor sluiting van Poort Drie.
De Nebuchadnezzar is geland. Baai Zeven.
Begrepen.
Kapitein Mifune.
Kapitein Morpheus.
Bent u hier om me in de cel te gooien, kapitein?
Ik ben hier om de vrede te bewaren. - Commandant Lock vraagt...
om uw onmiddellijke raad, meneer.
Link. - Meneer?
Ik wil dat het schip zo snel mogelijk startklaar is.
Begrepen, meneer.
Wat speelt er tussen hen? - Morpheus en Lock?
Niobe. - Kapitein Niobe?
Vroeger was ze met Morpheus. Nu met Lock.
Wat gebeurde er?
Morpheus ging naar het Orakel. Daarna veranderde alles.
Ja, dat kan ze doen.
Neo!
O, nee. - Hoe weet hij dat altijd?
Heeft hij niets beters te doen?
Je weet wat ze zeggen over het leven dat je redt.
Ik heb zijn leven niet gered.
Hoi, Neo.
Trinity, Link. - Hoi.
Het is goed om je terug te hebben. - Dank je. Het is fijn om terug te zijn.
Kan ik dat voor je dragen? - Nee, ik kan mijn eigen tas dragen.
Trinity? - Ik ben oké.
Je kunt deze dragen. - Ja, natuurlijk, Link.
Weet je, ik ben volgend jaar oud genoeg om bij een team te komen, toch?
Ik heb er over nagedacht, en ik heb mijn besluit genomen.
Laat me raden.
Ik wil met de Nebuchadnezzar mee.
Morpheus heeft de andere posities nog niet bezet, behalve de jouwe, Link.
Ik weet zeker dat hij zijn redenen heeft...
maar hoe meer ik er over nadenk, hoe meer ik denk dat het voorbestemd is.
Zijn lot, weet je.
Om jou ben ik hier, Neo.
Ik zei je dat jij mij gevonden hebt. Ik niet jou.
Weet ik, maar jij leidde me eruit. Jij hebt me gered.
Je hebt jezelf gered.
Morpheus. - Commandant Lock.
Ik heb met de andere kapiteins gesproken. Ik wilde je de kans om het uit te leggen.
Ik wist niet dat mijn acties uitleg nodig hadden.
Je hebt het bevel gekregen om terug naar Zion te gaan.
Klopt. -Je vroeg om één schip dat achter zou blijven.
Ik zou gebleven zijn, als ik mijn schip niet moest herladen.
Dus je geeft toe aan een directe overtreding van je plicht.
We hebben een vertegenwoordiger in de Matrix nodig om op contact van het Orakel te wachten.
Ik wil dat soort onzin niet horen!
Ik geef niets om orakels of voorspellingen of verlossers!
Dat leger stoppen om deze stad te vernietigen.
Om dat te doen heb ik soldaten nodig om mijn bevelen op te volgen.
Met alle respect, commandant, er is maar één manier om onze stad te redden.
Hoe?
Neo. - Verdomme, Morpheus.
Niet iedereen gelooft wat jij gelooft.
Mijn overtuigingen vereisen niet dat zij dat doen.
Er is een bijeenkomst vanavond. Iedereen praat. Een boel mensen zijn bang.
Niemand kan de laatste keer herinneren dat zoveel schepen waren aangelegd.
Er gaat iets groots gebeuren, niet? - Hé.
We mogen niets zeggen, dus stop met vragen.
Verdomme, het is goed om thuis te zijn.
Ik ga adviseren dat je van je taken ontheven wordt.
Dat voorrecht heeft u natuurlijk, commandant.
Als het aan mij lag, zou je nooit meer een schip mogen betreden.
Dan ben ik blij dat het niet aan jou ligt.
Raadslid Hamann. - Commandant.
Kapitein. - Raadslid.
De Raad heeft me gevraagd vanavond op de tempelbijeenkomst te spreken.
De aanwezigheid van de vloot en de volharding van de geruchten moeten geadresseerd worden.
Men moet verteld worden wat er aan de hand is.
Uiteraard, raadslid.
Maar ik adviseer om discreet om te gaan met bepaalde details.
We willen geen paniek veroorzaken. - Precies.
Paniek wil niemand.
En u, kapitein? Wat zou u aanraden?
De waarheid. Niemand zal in paniek raken, omdat er niets te vrezen valt.
Dat leger zal de poorten van Zion niet bereiken.
Waarom ben je daar zo zeker van? -Denk na over wat we gezien hebben, raadslid.
Denk er aan dat we in de laatste zes maanden...
meer geesten hebben bevrijd dan in zes jaar.
Dit is een wanhoopsdaad.
Ik denk dat de voorspelling snel uitkomt en er een eind aan deze oorlog komt.
Ik hoop dat je gelijk hebt, kapitein.
Ik denk dat het geen kwestie van hoop is, raadslid.
Het is domweg een kwestie van tijd.
Mijn eindpunt.
Tot snel.
Ik hoop niet te snel.
Laten we gaan, vriend. Deze twee hebben dingen te doen.
Denk jij wat ik denk?
Dat ben ik als je denkt dat deze lift te sloom is.
Hoelang laden we de Neb op? - Vierentwintig, misschien dertig uur.
Sommige mensen leven hun hele leven zonder nieuws te horen dat zo goed is.
Neo, alsjeblieft, ik heb een zoon, Jacob, aan boord op de Gnosis.
Alsjeblieft, hou een oogje op hem. - Ik zal het proberen.
Ik heb een dochter op de Icarus.
Nee, wacht.
Het is goed. Ze hebben je nodig.
Ik heb je nodig. - Weet ik.
Er is tijd.
Waar is mijn schat...?
Hoi! - Oom Link!
God!
Oom Link!
Jezus, wat ben je groot!
Jij zou mij op moeten tillen! - Nee!
Ja! - Oké!
Oké? Is goed.
We zullen moeten samenwerken, oké?
Een, twee, drie, tillen!
Mijn god! Wat geef je hen te eten?
Kom kinderen. Het is tijd om te gaan.
Hé, Cas. - Hoi.
Fijn om je thuis te hebben, Link - Fijn om thuis te zijn.
Wees voorzichtig met haar.
Maak je geen zorgen om mij. Hij is degene die het zal krijgen.
Naar buiten! Allebei, vooruit!
Doei! - Doei!
Ik krijg wat?
Elk schip daarboven is twee, zelfs drie keer meer thuis geweest dan de Nebuchadnezzar.
Kom op Zee. Ik dacht dat we dit gehad hadden.
Wel als je op een ander schip gaat werken. - Dat kan ik niet doen.
Waarom? - Je weet waarom.
Als Dozer wist hoe ik erover dacht zou hij je niet gevraagd hebben om dit te doen.
Misschien. Maar het is nu te laat.
Ik heb het beloofd, en sommige beloftes kunnen niet ongedaan gemaakt worden.
Het is niet eerlijk. - Niemand zei dat het dat zou zijn.
Denk je dat Cas denkt dat het eerlijk is dat ik hier ben in plaats van Dozer?
Ik heb twee broers aan dat schip verloren Link.
Ik ben er bang voor.
Ik ben bang dat ik jou ook zal verliezen.
Dat zal niet gebeuren.
Hoe kun je dat nu tegen mij zeggen?
Door Morpheus.
Door wat hij me zei. Hij zei dat het nu gaat gebeuren. Dat het snel voorbij zal zijn.
Link, Morpheus is gek. - Geen twijfel mogelijk.
Maar Tank en Dozer geloofden hem. En ik zal je wat zeggen.
Toen ik op dat schip was en Neo heb zien doen die hij allemaal kan, moet ik zeggen...
dat ik hem ook begin te geloven.
Link, wees voorzichtig.
Alsjeblieft, wees voorzichtig.
Zijn ze al begonnen? - Alleen Council Hamman's openingsgebed.
Laten wij vannacht deze mannen en vrouwen eren.
Dit zijn onze soldaten, onze strijders.
Dit zijn onze echtgenoten, onze broers en zussen...
onze kinderen.
Laten we diegenen die we zijn verloren, in herinnering brengen.
En laten we diegenen bedanken die zijn gevonden...
en hier naast ons staan.
Nu zou ik willen dat iemand anders dit gebed afsluit...
iemand die al lang niet meer gesproken heeft...
maar waarvan ik denk dat hij iets te zeggen heeft wat we allemaal moeten horen.
Hier is Morpheus.
Zion! Luister naar mij.
Het is waar wat velen onder jullie hebben gehoord.
De machines hebben een leger verzameld, en op dit ogenblik...
komt dit leger steeds dichter naar ons.
Geloof me wanneer ik zeg dat er moeilijke tijden zullen aanbreken.
Maar als we erop voorbereid willen zijn, moeten we eerst onze angsten overwinnen.
Ik sta hier nu voor jullie zonder enige angst.
Waarom?
Omdat ik iets geloof waarin jullie niet geloven?
Nee!
Ik sta hier zonder angst, omdat ik onthou.
Ik heb onthouden dat ik hier ben, niet door de weg die voor me ligt...
maar door datgene wat achter me ligt.
Ik herinner me dat we gedurende honderd jaar hebben gevochten tegen deze machines.
en dat zij al honderd jaar hun legers op ons af hebben gestuurd om ons te vernietigen.
En na een eeuw van oorlog,
zijn we nog steeds hier!
Vannacht...
sturen we een bericht naar dat leger.
Vannacht, laten we deze grot schudden.
Vannacht, trillen deze ruimtes...
van aarde, staal en steen.
Laat ons gehoord worden van de rode kern tot de zwarte lucht.
Dit is Zion en we zijn niet bang!
Ik herinner me.
Ik herinner me dat jullie dansten.
Ik herinner me dat jullie goed waren.
Er zijn soms dingen in deze wereld, Kapitein Niobe...
die nooit zullen veranderen.
Niobe!
Sommige dingen veranderen wel.
Excuseert U mij.
Ik heb je gemist. - Ik merk het.
Ik dacht zo, iedereen is hier.
Volg me.
Neo, wat is dit?
Wat is er?
Het is goed, je kunt het me vertellen.
Trinity...
Niet bang zijn.
Ik wil je niet verliezen.
Je gaat me niet verliezen.
Voel je dit?
Ik geef nooit op.
Welterusten, Zion.
Droom zacht.
Alles goed? - Ik red het wel.
Zag je die agent? Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Het maakt niet uit. Alleen dit is belangrijk.
Jij eerst.
God. - 'Smith' zal volstaan.
Dank je. - Mijn genoegen.
Behoefte aan gezelschap? - Raadslid Hamann.
Ik wil me niet opdringen als je liever alleen bent.
Nee, ik kan wel wat gezelschap gebruiken. - Goed.
Ik ook.
Het is een mooie avond.
Erg rustig.
Het lijkt alsof iedereen vredig slaapt.
Niet iedereen.
Ik haat slapen. Ik slaap nooit meer dan een paar uur.
Ik sliep de eerste elf jaar van mijn leven, nu maak ik dat goed.
En jij? - Ik heb gewoon niet veel kunnen slapen.
Het is een goed teken. - Voor wat?
Dat je in feite nog steeds mens bent.
Ben je ooit bij het machine gedeelte geweest?
Ik hou ervan om hier 's avonds te lopen. Het is behoorlijk bewonderenswaardig.
Wil je het graag zien? - Graag.
Bijna niemand komt hier. Tenzij, natuurlijk, er een probleem is.
Zo gaat dat met mensen. Het maakt niemand uit hoe het werkt, als het maar werkt.
Ik vind het fijn hier.
Ik hou ervan om eraan herinnerd te worden dat deze stad overleeft dankzij deze machines.
Deze machines houden ons in leven, terwijl andere machines ons komen doden.
Interessant, hè? De kracht om leven te geven...
En de kracht om het te beëindigen. - Wij hebben dezelfde kracht.
Ja, dat denk ik ook wel, maar...
soms denk ik aan al die mensen die nog steeds in de Matrix geplugged zijn.
En als ik naar deze machines kijk...
denk ik dat we op de een of andere manier in hen geplugged zijn.
Maar wij hebben de controle over deze machines, zij niet over ons.
Natuurlijk niet. Hoe zouden ze dat kunnen?
Het idee is pure onzin...
maar het zet je wel aan het denken...
Wat is controle?
Als we zouden willen, kunnen we deze machines uitschakelen.
Natuurlijk. Dat is het. Jij hebt het geraakt. Dat is controle, nietwaar?
Als we zouden willen, zouden we ze klein kunnen slaan.
Alhoewel als we dat deden, zouden we moeten overwegen wat met onze lichten zou gebeuren...
Onze warmte, onze lucht.
Dus wij hebben machines nodig en zij hebben ons nodig. Is dat uw punt, raadslid?
Nee. Geen punt.
Oude mannen zoals ik doen geen moeite om een punt te maken. Er is geen punt.
Is dat de reden waarom er geen jonge mannen zijn bij de Raad?
Goed punt.
Waarom vertelt u me niet wat u dwars zit, raadslid.
Er is zoveel in deze wereld...
waar ik niets van begrijp.
Zie je die machine? Het heeft iets te maken met het recyclen van onze watervoorraad.
Ik heb er geen idee van hoe het werkt.
Maar ik begrijp de reden waarom het werkt.
Ik heb er geen idee van hoe je in staat bent om de dingen te doen die jij doet.
Maar ik geloof dat daar ook een reden voor is.
Ik hoop alleen dat we die reden begrijpen voor het te laat is.
Ballard. - Is hij daar?
Neo, het is van het Orakel.
We moeten gaan.
Morpheus zei dat het op deze manier zou gaan gebeuren.
Ik weet het niet. Misschien is de voorspelling waar, misschien niet.
Ik weet alleen dat dat schip een operator nodig heeft.
Op dit moment, ben ik dat.
Ik weet het.
Zee... - Ik wil dat je dit draagt.
Je weet dat ik daar niet in geloof. - Maar ik wel.
Het heeft me altijd geluk gebracht.
Misschien brengt het jou terug. - Ik kom terug.
Ik beloof het. Wat het ook vergt, ik kom weer thuis.
Houd het gewoon bij je. Alsjeblieft.
Voor mij.
Oké.
Neo! - Hoe in Godsnaam... ?
Bane.
Is er iets mis?
Nee, ik ben in orde.
Ik wilde je alleen even...
succes wensen.
Dank je.
We kijken naar je uit.
Neo! Net op tijd.
Ga je het Orakel ontmoeten? - Er is geen tijd meer.
Ik moest Neo iets geven.
Een gift van een van de weesjes.
Ik moest hem zweren dat ik het je zou geven voordat je wegging.
Hij zei dat je het wel zou begrijpen.
Bedankt.
Ze vertelden mij net dat de Nebuchadnezzar van jou mocht vertrekken.
Dat klopt.
Heb ik nog steeds de leiding over ons verdedigingssysteem?
Natuurlijk.
Ik geloof dat we elk schip nodig hebben als we deze aanval willen overleven.
Dat begrijp ik, commandant.
Waarom heb je de Nebuchadnezzar dan toestemming gegeven te vertrekken?
Omdat ik geloof dat onze overleving van meer afhangt dan van ons aantal schepen.
Wees voorzichtig.
Hallo.
Je zoekt het Orakel. - Wie ben jij?
Ik ben Seraph. Ik kan je naar haar brengen, maar ik moet me eerst verontschuldigen.
Verontschuldigen voor wat?
Hiervoor.
Goed.
Het Orakel heeft vele vijanden. Ik moest zeker zijn.
Waarvan? - Dat jij de Ene bent.
Je had het ook gewoon kunnen vragen. - Nee. Je kent iemand niet echt...
Totdat je tegen ze vecht.
Kom. Ze is aan het wachten.
Waar zijn ze in hemelsnaam gebleven?
Dit zijn achterdeuren, niet?
Toegangen voor programmeurs.
Hoe werken die? - Er zit een code in de tuimelaars.
De ene positie opent een slot en een andere opent een van deze deuren.
Ben jij een programmeur?
Wat ben jij dan?
Ik bescherm wat belangrijk is.
Nou, kom op. Ik bijt niet.
Kom hier en laat me eens naar je kijken.
Lieve hemel, kijk nou eens.
Je bleek in orde te zijn, nietwaar?
Hoe voel je je? - L...
Ik weet dat je niet slaapt. Daar zullen we het zo over hebben.
Waarom kom je niet en ga je even zitten deze keer.
Misschien blijf ik staan. - Nou, zoals je wilt.
Ik had zin om te zitten. - Ik weet het.
Dus...
Laten we alle duidelijke dingen uit de weg ruimen.
Je bent niet menselijk, of wel? - Dat is moeilijk duidelijk te maken.
Als ik moest raden, zou ik zeggen dat je een programma bent uit de wereld van machines.
Hij ook. - Tot hier is alles oké.
Maar als dat waar is, dan zou dat betekenen dat jij deel uitmaakt van het systeem...
Een ander soort controle.
Ga door. - De meest voor de hand liggende vraag is...
Hoe kan ik je vertrouwen? - Bingo.
Dat is moeilijk, geen twijfel over mogelijk. Het slechte nieuws is...
Er is geen enkele manier dat je echt weet of ik er ben om je te helpen of niet.
Dus komt het eigenlijk op jou neer. Je moet verdomme zelf een beslissing nemen...
Of je nu gaat aannemen wat ik je ga vertellen of niet.
Snoep?
Weet jij al of ik het neem of niet? -Ik zou geen orakel zijn als ik 't niet wist.
Maar als jij het al weet, hoe kan ik dan een keuze maken?
Omdat je niet hier gekomen bent om te kiezen. Je hebt al gekozen.
Je bent hier om te begrijpen waarom je die keuze gemaakt hebt.
Ik dacht dat je dat nu zelf wel uitgevonden had.
Waarom ben jij hier? - Zelfde reden.
Ik hou van snoep.
Maar waarom ons helpen?
We zijn hier om te doen wat we met zijn allen hier moeten doen.
De toekomst.
En geloof me, ik weet het, de enige weg daarheen is samen.
Zijn er meer programma's zoals jij? - Nou, niet als ik, maar...
Kijk. Zie je die vogels?
Op een gegeven moment werd er een programma geschreven om ze aan te sturen.
Een programma werd geschreven voor de wind, de zonsopgang en zonsondergang.
Er draaien overal programma's.
Diegene die doen wat ze moeten, zoals bedoeld, zijn onzichtbaar.
Je zult nooit weten dat ze er waren. Maar de andere...
Nou, daar hoor je dus steeds over.
Ik heb nog nooit wat over hen gehoord. - Natuurlijk wel.
Iedere keer dat je iemand hoorde zeggen dat ze een engel of een geest zagen...
Ieder verhaal dat je ooit hoorde over vampieren, weerwolven of buitenaards wezens...
Is het systeem een programma aan het assimileren...
Dat iets doet wat het eigenlijk niet hoort te doen.
Programma's die programma's hacken.
Waarom? - Ze hebben zo hun redenen...
Maar meestal kiest een programma voor ballingschap als het op vernietiging aangaat.
En waarom zou 'n programma vernietigd worden? - Misschien brokkelt het af.
Misschien is er een beter programma gemaakt om het te vervangen. Gebeurt voortdurend.
En wanneer het gebeurt, kan een programma ofwel kiezen om zich hier te verstoppen...
Of keer terug naar de bron.
De centrale computer van de machine. - Ja.
Waar je heen moet.
Waar het pad van de Ene eindigt. Je hebt het gezien...
In je dromen, of niet?
Een deur van licht?
Wat gebeurt er als je door die deur gaat?
Ik zie Trinity...
En iets gebeurt er...
Iets ergs.
Ze begint te vallen, en dan word ik wakker.
Zie je haar dood gaan? - Nee.
Je hebt het zicht nu, Neo.
Je kijkt naar de wereld zonder tijd.
Waarom kan ik dan niet zien wat er met haar gebeurt?
We kunnen nooit langs de keuzes kijken die we niet begrijpen.
Zeg je dat ik moet kiezen of Trinity leeft of dood gaat?
Nee, je hebt die keuze al gemaakt.
Nu moet je het begrijpen.
Nee.
Dat kan ik niet. Dat wil ik niet.
Je moet. - Waarom?
Omdat je de Ene bent.
En als ik het niet kan?
Wat als ik faal?
Dan zal Zion ten onder gaan.
Onze tijd is op. Luister naar me, Neo. Jij kan Zion redden...
Als jij de bron kan bereiken, maar om daar te komen heb je de Sleutelmaker nodig.
De Sleutelmaker?
Hij is verdwenen. We wisten niet wat er gebeurd was tot nu toe.
Hij wordt gevangen gehouden door een zeer gevaarlijk programma...
Een van de oudsten onder ons. Ze noemen hem Merovingian.
En hij wil hem niet vrijwillig laten gaan. - Wat wil hij dan?
Wat willen alle mannen met macht? Meer macht.
Wees er op het exacte tijdstip...
En je maakt een kans.
We moeten gaan.
Het lijkt wel of bij elke ontmoeting ik alleen slecht nieuws te vertellen heb.
Het spijt me. Werkelijk.
Maar voor wat het waard is...
Je hebt me doen geloven.
Veel geluk, jongen.
Mr. Anderson.
Heb je mijn pakje ontvangen?
Ja. - Goed.
Smith? - Het systeem erkent hem niet als agent.
Verrast me te zien? - Nee.
Dan ben je je er bewust van. - Van wat?
Onze verbinding.
Ik begrijp niet helemaal hoe het gebeurde.
Misschien is er een deel van je bij mij blijven hangen...
Iets overschreven of gekopieerd.
Dat is, op dit ogenblik, niet belangrijk. Wat telt is...
Dat wat er ook gebeurde, gebeurde met een reden.
En welke reden is dat?
Ik heb je gedood, Mr. Anderson. Ik keek toe hoe je stierf.
Met enige voldoening, moet ik zeggen.
En toen gebeurde er iets, iets dat ik wist dat onmogelijk was...
Maar toch gebeurde.
Je vernietigde me, Mr. Anderson.
Achteraf, ik kende de regels, ik begreep wat ik had moeten doen.
Maar dat deed ik niet.
Ik kon het niet. Ik was gedwongen om te blijven.
Gedwongen om ongehoorzaam te zijn.
En nu, sta ik hier vanwege u, Mr. Anderson.
Vanwege u, ben ik niet langer een agent van dit systeem.
Vanwege u, ben ik veranderd. Ik ben ontplugged.
Een nieuwe man, om het zo te zeggen. Zoals u, blijkbaar vrij.
Gefeliciteerd.
Dank u.
Maar zoals je wel zal weten, voorkomens kunnen misleidend zijn...
Wat me terugbrengt naar de reden waarom we hier zijn.
We zijn hier niet omdat we vrij zijn. We zijn hier omdat we niet vrij zijn.
Het heeft geen zin om te vluchten voor de reden om het doel te ontkennen.
Want zoals we beiden weten, zonder reden...
Zouden we niet bestaan. - Het is het doel dat ons gemaakt heeft.
Het doel dat ons bindt. - Het doel dat ons trekt.
Dat ons leidt. - Dat ons motiveert.
Het is het doel dat omschrijft. - Het doel dat ons bindt.
We zijn hier dankzij u, Mr. Anderson.
We zijn hier om jouw doel...
te nemen.
Wat gebeurt er met hem? - Ik weet het niet.
Ja, dat is het. Het is zo voorbij.
Jij. - Ja, ik.
Ik, ik, ik.
Ik ook.
Meer.
Het is onvermijdelijk.
Kom op, ga daar weg.
Ben je in orde?
Het was Smith. - Ja.
Zijn er nu meer van hem? - Veel meer.
Hoe is dat mogelijk? - Ik weet het niet.
Hoe dan ook, hij heeft een manier gevonden om zichzelf te klonen.
Is dat wat hij bij jou aan het doen was? - Ik weet niet wat hij aan het doen was...
Maar ik weet hoe het aanvoelde. - Wat?
Het voelde alsof ik terug in die gang was.
Het voelde als sterven.
De machines zijn een tunnel aan het graven om ons verdedigingssysteem te vermijden.
Maar ik geloof dat ze bepaalde buizen willen doorsnijden om ze te beheersen.
Deze punten van doorsnijding zijn cruciaal.
Want ik geloof dat ze gevoelig zijn voor tegenaanvallen.
Alhoewel het voorgesteld is dat dit een zelfde soort aanval is...
die we jarenlang verdedigd hebben. Ik verzoek de Raad dringend de waarheid te spreken.
Dit is de grootste bedreiging die we ooit onder ogen hebben gezien.
En als we niet overeenkomstig handelen, zullen we het niet overleven.
Commandant Lock, de Raad is zich bewust van de ernst van deze aanval.
U heeft toestemming om onze verdediging voor te bereiden met alle noodzakelijke middelen.
Dank u, Raad. - Hoewel...
We willen weten of er nieuws is van de Nebuchadnezzar.
Nee, raadslid. Geen nieuws. Niets.
Dan vragen we dat er een schip wordt gestuurd om het lot van de Ene uit te vergewissen.
Ik wou dat dat mogelijk was, raadslid, maar ik denk niet dat onze verdediging...
nog een schip kan verliezen. - Het zal gebeuren, als het moet.
Het zal een schip dagen kosten om de Nebuchadnezzar te vinden.
Stuur er dan twee. - Dit is waanzin.
Voorzichtig, commandant.
Vergeef me mijn frustratie, raadsleden.
Maar ik wou dat ik de keuze van de Raad kon begrijpen in deze zaak.
Begrip is geen vereiste voor samenwerking.
En als u me vraagt om mijn twee kapiteins te bevelen...
Zo'n bevel is niet nodig.
De kapiteins zijn aanwezig. Ze kunnen voor zichzelf antwoorden.
De Raad nodigt twee vrijwilligers uit om de Nebuchadnezzar te helpen.
Zijn er twee onder jullie die zouden ingaan op zo'n oproep?
Kapitein Soren van de Vigilant neemt de oproep van de Raad aan.
Begrijpt u de situatie, Kapitein Soren?
Ja, mevrouw. - Dank u, kapitein.
Is er nog iemand?
Kapitein, ik denk dat wij het moeten doen. - Wat? Ben je gek geworden?
Luister... - Zwijg, Bane...
Voor ik je in een hol prop.
Is er geen andere?
Het is moeilijk voor iemand om zijn leven te riskeren...
Vooral als hij de reden niet begrijpt.
Kapitein Niobe van de Logos zal de oproep van de Raad beantwoorden.
Wat? - Bedankt, Kapitein Niobe.
Commandant Lock, dit zijn uw orders. Deze vergadering wordt hierbij beëindigd.
Niobe, wat doe je? - Wat ik kan.
Waarom?
Omdat sommige dingen nooit veranderen, Jason...
En sommige dingen wel.
Wat zie je, Neo?
Het is vreemd. De code is op een of andere manier anders.
Gecodeerd? - Misschien
Is dat goed of slecht voor ons?
Nou, het lijkt alsof elke verdieping bedraad is met explosieven.
Slecht voor ons.
Hier gaan we.
Ja. We komen om met de Merovingian te spreken.
Natuurlijk. Hij verwacht jullie.
Volg me.
Daar is hij dan eindelijk. Neo, de Ene, in eigen persoon.
Toch?
En de legendarische Morpheus.
En natuurlijk Trinity. Ik heb zoveel gehoord.
U vereert me. Ga zitten. Kom erbij. Dit is mijn vrouw, Persephone.
Iets te eten? Drinken?
Natuurlijk zijn het handige apparaten, zoals zoveel dingen hier.
In het belang van de schijn.
Nee, dank je. - Ja, natuurlijk. Wie heeft tijd?
Wie heeft tijd? Maar als we nooit de tijd nemen, hoe kunnen we dan ooit tijd hebben?
Château Haut- Briond, 1959. Overheerlijke wijn.
Ik hou van Franse wijn, zoals ik van de Franse taal houd.
Ik heb van elke taal geproefd. Frans is mijn favoriete. Fantastische taal...
Vooral om mee te vloeken.
Zie je? Het is zoals je achterste afvegen met zijde. Ik hou ervan.
Je weet waarom we hier zijn.
Ik ben een handelaar van informatie. Ik weet al het mogelijke.
De vraag is, weet jij waarom je hier bent?
We zoeken de Sleutelmaker.
Ja, dat is waar. De Sleutelmaker, natuurlijk.
Maar dit is geen reden, dit is geen waarom.
De Sleutelmaker zelf, zijn eigenste natuur, is een middel, geen doel.
Dus hem zoeken is zoeken naar een middel om iets te doen...
Wat? - Je kent het antwoord op die vraag.
Maar ken jij het?
Je denkt dat je het weet, maar je weet het niet.
Je bent hier omdat je hier gezonden bent.
Je werd bevolen hierheen te komen, en je gehoorzaamde.
Dat is natuurlijk, de weg van alle dingen.
Weet je, er is maar één constante...
Eén universele. Het is de enige echte waarheid.
Causaliteit.
Actie, reactie.
Oorzaak en gevolg. - Alles begint met keuze.
Nee. Fout.
Keuze is een illusie, gecreëerd tussen diegene met macht...
En diegene zonder.
Kijk daar naar die vrouw.
Mijn God, kijk gewoon naar haar...
Alles rond haar beïnvloed ze.
Zo duidelijk, zo burgerlijk, zo saai... Maar wacht.
Kijk. Zie je, ik heb haar een dessert gestuurd...
Een heel speciaal dessert.
Ik heb het zelf geschreven.
Het begint zo simpel...
Elk lijntje van het programma, creëert een nieuw effect, net zoals...
Poëzie.
Om te beginnen...
Een plotselinge hitte. Haar hart klopt sneller.
Je kan het zien Neo. Toch?
Ze begrijpt niet waarom.
Ligt het aan de wijn? Nee.
Wat is het dan? Wat is dan de reden?
Al snel maakt het niet meer uit.
Het waarom en de reden zijn verdwenen...
en alles dat er toe doet is het gevoel zelf.
En zo zit de natuur in elkaar.
We worstelen er tegen, we vechten om het te ontkennen...
Maar het is, natuurlijk, schijn. Het is een leugen.
Onder ons evenwichtige uiterlijk...
is de waarheid, dat we volledig...
onbeheersbaar zijn.
Causaliteit. Er is geen ontsnappen aan. We zijn voor altijd haar slaven.
Onze enige hoop, onze enige vrede, is het te begrijpen, het waarom te begrijpen.
'Waarom' is wat ons scheidt van hen...
Jij van mij.
'Waarom' is de enige echte bron van macht. Zonder dat, ben je machteloos.
En zo kom je naar mij, zonder het waarom, zonder macht.
Een andere schakel in de ketting.
Maar vrees niet.
Omdat ik heb gezien hoe goed je bent in het opvolgen van bevelen...
zal ik je vertellen wat je moet doen.
Ren terug en vertel de voorspeller...
dat haar tijd bijna op is.
Nu heb ik belangrijkere zaken te doen, dus zeg ik adieu en tot ziens.
Dit is nog niet voorbij. - Dat is het wel.
De sleutelmaker is van mij, en ik zie geen reden waarom ik hem op zou geven.
Geen enkele reden. - Waar ga je heen?
Alsjeblieft, liefste, ik heb het je gezegd. We zijn allemaal slachtoffers van causaliteit.
Ik heb te veel wijn gedronken. Ik moet plassen.
Oorzaak en gevolg. Tot ziens.
Raak me aan en die hand zal nooit meer iets aanraken.
Nou, dat ging niet zo goed.
Weet je zeker dat het Orakel niets meer gezegd heeft?
Ja. - Misschien hebben we iets verkeerd gedaan.
Of iets niet gedaan.
Nee, wat er is gebeurd had op geen andere manier kunnen gebeuren.
Hoe weet je dat? - We leven nog steeds.
Als je de Sleutelmaker wilt, volg me dan.
Ga naar buiten.
Ik word zo moe van deze onzin. Telkens weer. Arrogante lul.
Lang geleden, toen we hier voor het eerst kwamen, was het anders.
Hij was zo anders.
Hij was zoals jij.
Ik zal je geven wat je wilt hebben, maar dan moet jij mij iets geven.
Wat? - Een kus.
Pardon?
Ik wil dat je me kust net zoals je haar zou kussen.
Waarom? - Je houdt van haar. Zij houd van jou.
Je kunt het aan jullie zien.
Een lange tijd geleden, wist ik hoe dat voelde.
Ik wil het herinneren Een klein voorbeeld. Meer niet.
Gewoon een voorbeeld.
Waarom gebruik je dit niet als voorbeeld? - Trinity.
Zoveel emotie voor zoiets kleins. Het is gewoon een kus.
Waarom zouden we je vertrouwen?
Als ik je niet naar de Sleutelmaker breng, mag ze me vermoorden.
Oke.
Maar je moet me laten geloven dat ik haar ben.
Oke.
Vreselijk. Vergeet het.
Wacht.
Oke.
Ja.
Dat is het.
Ik benijd je. Maar zoiets duurt nooit lang.
Kom mee.
Niet weer.
Het is goed jongens. Ze horen bij mij.
Deze jongens werken voor mijn man.
Ze doen zijn vuile werk. Ze zijn erg goed, en erg loyaal.
Of niet jongens.
Ja, mevrouw.
Ze komen uit een veel oudere versie van de Matrix.
Maar net als zovelen toen, maakten zij meer problemen dan ze oplosten.
Mijn man redde hen omdat ze erg moeilijk uit te schakelen zijn.
Hoeveel mensen hebben zilveren kogels in hun geweren?
Je kunt of wegrennen en mijn man vertellen wat ik gedaan heb...
of je blijft daar en sterft.
Hij zit op het damestoilet!
Vlug.
Mijn naam is Neo. - Ja, ik ben de Sleutelmaker.
Ik verwachtte je al.
Ongelooflijk, Persephone, hoe kon je dit doen? Je hebt me verraden.
Oorzaak en gevolg, liefje. - Oorzaak?
Er is geen oorzaak voor dit. Welke oorzaak?
Welke oorzaak? Wat dacht je van de lippenstift die nog op je zit?
Lippenstift? Lippenstift.
Waar heb je het over, vrouw? Er is geen lippenstift!
Zij was je gezicht niet aan het kussen, liefje.
Vrouw, dit is niets.
Het is een spel. Alleen maar een spel. - Dit ook.
Veel plezier.
Oké.
Laten we kijken waar dit naartoe gaat.
Jullie twee, haal de Sleutelmaker.
Dat is een leuk trucje.
Ik kan niet teruggaan.
Ik pak hen wel aan.
Ons aanpakken? Jij gaat ons aanpakken? Jouw voorgangers hadden veel meer respect.
Oké, je hebt wat bekwaamheid.
Dood hem.
Zie je? Hij is maar een man.
Verdomme, mens,je gaat mijn einde nog eens betekenen.
Let op mijn woorden, jongen, knoop ze in je oren.
Ik heb je voorgangers overleefd, en ik zal jou ook overleven.
Waar ga je naar toe? -Een andere weg. Er is altijd een andere weg.
Sluit het, snel!
Kunnen we doorgaan?
Rennen!
Ga weg bij die deur.
Je hebt er nog een te goed van ons.
Net als nieuw.
Laat je wapen vallen.
Blijf bij hem. - En Neo?
Hij zorgt wel voor zichzelf.
Ga terug.
Shit.
Operator. - Link, waar ben ik?
Je zult het niet geloven, maar je zit boven in de bergen.
Echt? - Het duurt even voor ik een uitgang heb.
Shit! - Wat is er?
De tweeling zit achter Morpheus en Trinity aan. Ze kunnen daar niet weg.
Waar zijn ze? - Miden in de stad, 750 KM naar het zuiden.
Operator. - Haal ons hier uit.
Dat zal niet makkelijk zijn. -We zijn in het binnenste van het netwerk.
De enigste uitgang die ik heb is bij de Winslow brug
Van de snelweg af. - Oké, sir.
Is goed, we zullen het halen. - Ik zou... kijk achter je!
Er wordt geschoten. - Blijf laag!
Hou vol!
Nee. Dit wordt echt heel erg snel.
Link, zie je dit?
Jawel, mr. Ze zijn allemaal op jou gericht. Acht eenheden komen jouw richting uit.
Suggesties?
Draai rechtsaf. - Rechts, nu.
Rechtdoor hier. Je komt een aansluitende tunnel op de 101 tegen.
Hebbes. - Ben je zeker? De snelweg, bedoel ik.
In 14 jaar dienst, heb ik nog nooit gezien... - Link, wat heb ik je gezegd?
Jawel, meneer. Doe ik meneer. Winslow brug.
Ik sta klaar voor je. - Goed.
Je hebt me altijd gezegd van de snelweg af te blijven.
Ja, dat is waar. -Je hebt altijd gezegd dat het zelfmoord was.
Laten we hopen...
Dat ik het mis had.
Operator. - Link, het is Niobe.
We zijn gestuurd om je binnen te brengen.
Ik moet Morpheus spreken. - Geloof me, Niobe, hij heeft je nodig.
Waar is hij? - Volg de sirenes maar.
Herhaal, ze naderen de...
We hebben ze nu. - De ballingschap is het hoofddoel.
Er wordt geschoten.
Vooruit!
We worden geïrriteerd. - Inderdaad.
Trinity.
Haal hem hier weg.
Komaan!
Verbrijzel hem.
Morpheus.
Hij is in orde. Kom verder.
Laten we gaan.
Ik heb een download nodig om een motor te starten.
Geen probleem. Een crash cursus voor de motor...
Wacht.
Annuleer dat.
Jij bent handig.
Spring erop.
Zij is onbelangrijk.
Zoek de banneling. - We hebben ze.
Een - Adam - twaalf, antwoord alstublieft.
Bukken.
Hebbes.
Zij is goed.
Jij bent niet langer nodig.
We doen alleen wat we moeten doen.
Verwijdering.
Geef hem een pak slaag.
Neo, als je in de buurt bent, ik kan wel wat hulp gebruiken.
Wat is dat?
Ja!
We hebben bevestiging van de Icarus.
De eerste twee schepen zijn in positie voor een tegenaanval.
Goed.
Enige verandering?
Ze zijn hier op wat ijzererts gestuit. Dit heeft hen wat vertraagd.
Hoeveel? - Een uur, misschien.
Dan hebben ze iets meer dan negen uur.
Ja, meneer.
Er is een gebouw.
In dit gebouw is een verdieping waar geen enkele lift komt...
en geen trap kan komen.
Op deze verdieping zijn vele deuren. Deze leiden naar verschillende plaatsen.
Verborgen plaatsen.
Maar een deur is speciaal.
Een deur leidt naar de bron.
Het gebouw is beveiligd door een zeer veilig systeem.
Ieder alarm zet de bom in werking. - Bom? Zei hij bom?
Maar, zoals alle systemen heeft het een zwak punt.
Het systeem is gebaseerd op de regels van een gebouw.
Een systeem gebouwd op een ander. - Elektriciteit.
Als het ene faalt, faalt het andere ook. - Geen elektriciteit, geen alarm.
Je moet een heel blok uitschakelen om de stroom af te zetten.
Niet een, zevenentwintig. - Zevenentwintig blokken?
Er is een krachtcentrale.
Die moet vernietigd worden.
Er moet een soort beveiliging op zitten. - Ja, er is een noodsysteem.
We moeten in het kernnetwerk van het rooster komen.
Het noodsysteem moet gedeactiveerd worden.
Waar heb je ons voor nodig?
Neo kan ze makkelijker uitschakelen dan wij.
Daar is geen tijd voor. - Waarom niet?
Eens de deur onbeschermd is, zal de verbinding verbroken worden.
Maar een andere verbinding moet eerst tot stand gebracht worden.
Hoe lang gaat dat duren? - Precies 314 seconden.
Net iets meer dan vijf minuten.
Dat is de lengte en de breedte van de opening.
Alleen de Ene kan de deur openen...
en alleen dan kan de deur worden geopend.
Hoe weet je dit allemaal?
Ik weet het omdat ik het moét weten. Het is mijn doel.
Het is de reden waarom ik hier ben, de reden waarom we allemaal hier zijn.
Neo, ik weet dat er iets mis is.
Dat hoef je me niet te vertellen.
Ik wil je gewoon laten weten dat ik er ben.
Alles moet als één geheel worden gedaan.
Dat kan geen kwaad.
Als er één faalt...
faalt iedereen.
Om middernacht is er een ploegwissel van de beveiliging van beide gebouwen.
Om middernacht slaan we toe.
Hé!
Je telt je schaapjes thuis maar. -Waarom? Ik word betaald om ze hier te tellen.
Oké, ze zijn binnen.
Hoelang nog? - Twaalf minuten.
Oh, shit.
Ons leven lang hebben we deze oorlog gevochten. Vanavond denk ik dat we hem kunnen beëindigen.
Vanavond is geen toeval.
Er zijn geen toevalligheden.
We zijn hier niet toevallig terechtgekomen. Ik geloof niet in toeval.
Wanneer ik drie doelstellingen zie, drie kapiteins, drie schepen...
zie ik geen toeval. Dan zie ik de toekomst.
Ik zie het doel.
Ik geloof dat het ons lot is om hier te zijn. Het is onze bestemming.
I denk dat deze nacht voor ons uiteindelijk de reden....
van ons bestaan zal betekenen.
Ik wil jullie vragen iets te doen, maar ik weet niet hoe.
I beloof je dat als ik het kan, ik het doe.
Wat als ik je zou vragen om hier buiten te blijven...
Wat er ook gebeurt...
Om buiten de Matrix te blijven?
Waarom?
Alsjeblieft.
Oké.
Wat is er, Niobe?
Ik kan er niks aan doen, Morpheus. Maar als je het nu verkeerd hebt?
Wat als deze voorspelling nu onjuist blijkt te zijn?
Dan kunnen we morgen allemaal dood zijn.
Maar hoe verschilt dat van iedere andere dag?
Dit is oorlog, en we zijn soldaten.
De dood kan ons overvallen, altijd...
en overal.
We liggen onder vuur.
Wat het is alternatief?
Wat als ik gelijk heb? Wat als de voorspelling waar is?
Wat als de oorlog morgen afgelopen kan zijn?
Wil je daar niet voor vechten?
Wil je daar niet voor sterven?
Tijd? - Drie minuten.
We zijn er bijna.
Klaar.
Vind de anderen.
Ik heb Niobe daar. Ze zijn buiten het station. 171
Ze zijn nog steeds binnen, maar....
Ze bewegen niet.
Kom op, we gaan.
Roep Neo nu op.
Contact verbroken. Ze zijn binnen het portaal. - Hoe zit het met het electriciteitsnet?
Alles is operationeel. De noodapparatuur leidt de stroom om.
Jezus.
Zodra ze die deur open doen, is alles voorbij.
Over mijn lijk.
Wat doe... ? Trinity.
Ik ga niet niks doen. En toekijken hoe de anderen steven.
We hebben minder dan vijf minuten.
Over vijf minuten laat ik niks van dat gebouw heel.
Hoe ver nog? - Hier is het.
Sorry, maar dit loopt dood.
Dit moet de lelijkste kraak zijn die ik ooit heb gedaan.
Ik kan je niet dichterbij brengen. Bid maar voor vleugels.
Operator. - Ik ben binnen.
Doorgaan. 65ste verdieping.
Je lijkt verbaasd me weer te zien, Mr. Anderson?
Dat is nou het verschil tussen ons. Ik verwachtte je al.
Wat wil je, Smith? - Heb je dat dan nog niet door?
Je gebruikt nog steeds alle spieren behalve die ene die er echt toe doet.
Ik wil precies hetzelfde als wat jij wilt.
Ik wil alles.
Valt een kogel uit dit geweer daar ook onder?
Ga je gang, schiet maar.
Het mooie aan mij is, is dat er zoveel van mij zijn.
Christus! Wat is hier in godsnaam gebeurd?
Blijf staan, mevrouwtje.
Als je ons niet kunt verslaan...
sluit je dan bij ons aan.
Morpheus!
Nog geen spoor van ze. Ze hebben nog maar twee minuten.
Eén minuut.
Kom op.
Toe nou.
Dood ze.
Ze zijn binnen.
Ik geloof het niet.
Het moest zo zijn.
Morpheus, die deur leidt je naar huis.
Je zult weten welke deur. Schiet op, Neo.
Trinity, er komt behoorlijk wat activiteit jouw kant op.
Hallo, Neo.
Wie ben jij? - Ik ben de Architect.
Ik heb de Matrix gemaakt. Ik heb op je zitten wachten.
Je zit vol vragen. Alhoewel het proces je bewustzijn heeft gewijzigd...
blijf je onherroepelijk menselijk.
Dus, een aantal van mijn antwoorden zul je begrijpen, anderen niet.
Je eerste vraag mag dan wel de meest relevante zijn...
maar of je het nu beseft of niet het is ook de meest onbelangrijke.
Waarom ben ik hier?
Je leven is een som van een overblijfsel van een ongebalanceerde vergelijking...
overgenomen van de programmering van de Matrix.
Jij bent het toeval van een afwijking, die ondanks mijn zeerste inspanning...
ik niet heb kunnen elimineren van wat anders een...
harmonie van wiskundige precisie zou zijn.
Terwijl het een moeilijk toegewijd vermijdelijk iets blijft...
Het is niet onverwacht en daarom niet zonder enige vorm van controle...
wat jou onvermijdelijk heeft geleid naar...
hier.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord. - Juist.
Interessant. Dat was sneller dan de anderen.
Anderen? Hoeveel? Welke anderen?
De Matrix is ouder dan je denkt.
Ik reken van de ene wezenlijke verschijning tot de volgende.
In dit geval, is dit de zesde verschijning.
Vijf voor mij? Hij liegt. Onzin.
Er zijn twee mogelijke verklaringen. Er waren er vijf voor mij.
Dat heeft of niemand me verteld...
of niemand wist het. - Precies.
Terwijl jullie je ongetwijfeld ophopen, zorgt de afwijking er systematisch voor...
dat er zelfs in de meest simpele delingen fouten komen.
Jij kunt me niet beheersen! Ik sla je tot moes!
Ik ga je verdomme afmaken!
Je kan me niets maken. Jij ouwe, witte eikel!
Keuze.
Dat is het probleem, keuze.
De eerste Matrix die ik ontwierp was helemaal perfect, het was een kunstwerk.
Foutloos, subliem.
Een triomf vergeleken bij zijn monumentale mislukking.
De onvermijdelijkheid van zijn mislukken is nu duidelijk...
als een consequentie van de imperfectie overgenomen in elk mens.
Dus, ik ontwierp het opnieuw, gebaseerd op jullie geschiedenis...
Om zo exacter de variërende zelfbeelden te reflecteren die jullie van nature hebben.
Maar ook nu weer werd ik teleurgesteld door een mislukking.
Ik ben gaan begrijpen dat het antwoord me ontschoten was...
omdat ik er te moeilijk over dacht.
Of wellicht, een geest die minder is gebonden aan de drang naar perfectie.
En daarom heeft iemand anders het een intuïtief programma...
dat aanvankelijk was ontworpen om aspecten van het menselijke brein te onderzoeken.
Als ik de vader ben van de Matrix, zou zij ongetwijfeld de moeder zijn.
Het Orakel. - Alsjeblieft.
Zoals ik zei, vond zij een oplossing waarbij 99 procent van de proefpersonen...
het programma accepteerden, zolang zij maar een keuze hadden...
zelfs als zij alleen maar onbewust van die keuze wisten.
Terwijl deze oplossing werkte, was het fundamenteel defect...
waardoor het normaal niet kloppende systematisch afwijkende...
Dat wat ik links liet liggen kan een bedreiging zijn voor het systeem.
Dus, degenen die het programma weigerden, terwijl 'n minderheid, die links bleef liggen...
zouden een escalerende mogelijkheid op een ramp stichten.
Dit gaat om Zion.
Jij bent hier omdat Zion op het punt staat vernietigd te worden.
Elke inwoner zal worden uitgeroeid, haar hele bestaan verwoesten.
Onzin.
Ontkenning is de meest voorspelbare reactie van een menselijk antwoord.
Maar wees gerust, dit wordt al de zesde keer dat we Zion vernietigen...
En we zijn er steeds beter in geworden.
De funktie van de Ene...
is nu om terug te keren naar de bron, om een verspreiding van de code die jij meedraagt...
terug te brengen naar het hoofdprogramma.
Waarna je uit de Matrix 23 individuën zult moeten kiezen...
zestien vrouwen en zeven mannen, om Zion te herbouwen.
Als je hieraan niet kunt voldoen zal 't leiden tot een verschrikkelijke systeem crash...
waarbij iedereen die verbonden is met de Matrix gedood wordt...
die verbonden is met de uitroeiing van Zion...
dat zal leiden tot de uitsterving van het complete menselijke ras.
Dat laat jij niet gebeuren. Dat kun je niet. Jij hebt mensen nodig om te overleven.
Er zijn niveaus van overleving die we bereid zijn te accepteren.
Maar belangrijker is of je er klaar voor bent of niet...
om de verantwoordelijkheid op je te nemen voor de dood van elke mens in deze wereld.
Het is interessant je reacties te zien.
Je vijf voorgangers waren, zoals ontworpen, gebaseerd op een gelijke bewering...
een toevallige bevestiging dat bedoeld was om een diepgaande verbondenheid te creëren...
met de rest van je soort, om de functie van de Ene te vereenvoudigen.
Terwijl de anderen dit ervaarden op een oppervlakkige manier...
ervaar jij het veel diepzinniger...
het tegenovergestelde, liefde.
Trinity!
Zij is de Matrix binnengegaan om met haar leven het jouwe te redden.
Nee.
Wat ons leidt naar het moment van de waarheid, waar het fundamentele defect...
uiteindelijk naar boven zal komen en de afwijking is geopenbaard...
als het begin en einde.
Er zijn twee deuren.
De deur rechts van je leidt naar de bron en de verlossing van Zion.
De deur links van je leidt terug naar de Matrix, naar haar en het einde van jouw soort.
Zoals je het zo adequaat stelde, het probleem is keuze.
Maar wij weten al wat jij gaat doen, of niet soms?
Ik kan nu de kettingreactie al zien, de chemische voorbode die de aanzet aangeeft...
van een emotie die speciaal is ontworpen voor de overweldiging van logica en reden.
Een emotie die je nu al verblindt.
Ze zal sterven en er is niets dat jij kan doen om dat tegen te gaan.
Hoop. Dat is de enige zuivere menselijke illusie, maar tegelijk...
de bron van je grootste kracht en je grootste zwakte.
Als ik jou was, zou ik hopen dat we elkaar niet weer ontmoeten.
Dat zullen we niet.
We hebben een ernstige situatie, meneer.
Nee toch.
Wat was dat? - Het gaat sneller dan alles wat ik tot nu toe heb gezien.
Hij heeft haar.
Neo, ik moest wel.
Ik weet het.
De kogel zit nog in me.
Trinity...
laat me nu niet in de steek.
Het spijt me.
Trinity.
Trinity...
Ik weet dat je me kunt horen.
Ik laat je niet los.
Dat kan ik niet.
Ik hou te verdomd veel van je.
Ik kan dit niet aan.
Nu staan we weer quitte.
Ik snap het niet.
Alles is gebeurd zoals het moest gebeuren.
Als de Ene de bron eenmaal bereikt had, zou de oorlog over moeten zijn.
In 24 uur, zal dat ook gebeuren. - Wat?
Als we niet iets doen binnen 24 uur, zal Zion vernietigd worden.
Wat? - Hoe weet je dat?
Er is mij verteld dat dat ging gebeuren. - Door wie?
Dat doet er niet toe. Ik geloof hem.
Dat is onmogelijk. De voorspelling zegt... - Het was een leugen, Morpheus.
De voorspelling was een leugen.
De Ene was niet voorbestemd om ergens een einde aan te maken.
Het was allemaal een programma voor controle.
Dat geloof ik niet.
Maar je zei het zelf.
Hoe kan de voorspelling waar zijn als de oorlog nog niet is afgelopen?
Het spijt me.
Ik weet dat het niet makkelijk voor je is, maar...
ik zweer het je, het is de waarheid.
Wat doen we nu? - Ik weet het niet.
Nee!
Wat doen ze? - Ze zijn net buiten EMP bereik.
Het is een bom.
We moeten hier weg. Nu.
Ik heb een droom gedroomd...
maar nu ben ik die droom kwijt.
Hier komen ze.
Kom op, Morpheus.
We redden het niet. - We moeten het proberen.
Kom op! - Er is iets anders.
Wat?
Ik kan ze voelen.
Neo!
Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet.
Het is de Hammer.
Hij is in een soort coma...
maar zijn vitale delen zijn stabiel.
En hoe zit het met jou?
Ik ben in orde.
Je kunt wel wat rust gebruiken.
Nee, ik blijf bij hem.
Lock had gelijk. Hij gokte erop dat de machines...
de hoofdleidingen zouden afsnijden van en naar Zion.
Hij dacht dat een tegenaanval ze wel zou verassen.
Het klonk goed. Ik had bedacht dat we een kans hadden...
totdat iemand het verpestte.
Er was een EMP opgewekt voordat we in positie waren.
Vijf schepen werden meteen neergehaald. - Toen de machines doorbraken...
was het geen strijd, het was een afslachting...
Was het een ongeluk? Een soort van defect?
Dat weet niemand. - Iemand wel.
Wie?
Toen de machines met ons klaar waren, gingen ze verder met graven.
We gingen er snel even langs om te kijken voor overlevenden.
Heb je er één gevonden?
Slechts eentje.
Sync door de leden van www.ondertitel.com Gedownload van www.ondertitel.com